Traveling in Lisbon with a toddler, from navigating the hilly streets to finding family-friendly activities and dining spots.